2016. március 17., csütörtök

The 1:48 scale house / Az 1:48-as házikó


I’m back.... at least I hope it won’t take me another 5,5 months to write another post.... My only excuse is that I had work more and harder in the last 5,5 months than ever.
Today I want tell the tale of the 1:48 scale little French mansion I made to my sister as Christmas present. It is originally a Petite Properties kit (Raven’s Perch cottage), kind of a haunted house surrounded by a graveyard. But when I saw it I decided it would look good in different colour and will give different vibes. I ordered the house and tonnes of furniture for it, but decided to create my own kitchen counter and bathroom furniture. By the time the kit arrived I knew I would built in a French bakery and chose the main colour schemes: a pale honey – rich limestone colour exterior with grey slate roof, a back garden, which can hide the electrical part, and white and blue as main interior colours.
The mansion contains 2 main parts: a house and a tower. The house has 2 rooms + an attic room, the tower has 3 rooms + an attic room. Building a small scale house means you have to start from the bottom and as you build the room you have to decorate as well, because later you simply won’t have the space to do it. It means you have to map out the whole house, especially if you want to electrify it. So, I had 7 rooms and a big decision to make. Finally the biggest room in the house became the French Boulangerie, packed with quarter scale tiny baguettes, cakes, croissants, etc. The living room is located on the first floor and the bedroom is in the attic room.
The boulangerie has white-blue tile floor and a simple, painted wall with some dirt here and there, decorated with bakery related posters. I still have to make a cashier box – this will be a task for the summer. All the furniture and food in the bakery was prepared by me.
The living room was a pain in the a....pple. I desperately wanted light paper covered walls and dark brown furniture, but it simply killed the homely atmosphere and created and ghostly and sad room, so I had to choose a different furniture colour. What could be better then French grey? It worked nicely with the chosen fabric (a beige-caramel striped pattern, laser printed to vintage linen). I even take the time to gild the edge of the furniture. There is a painting of Marie Antoinette on the wall, a working fireplace and the mirror, but the plants and flower will be a summer task too. Making the curtain was as hard as I thought in advance, just a little patience is all you need.
The attic bedroom is my favourite with white furniture and French Toile-de-Jouy fabric. It is simply elegant. The vanity table is packed with tiny perfume bottles, and the summer will bring some odds and ends into this room too.
The tower was an even harder task to finish. The main floor is occupied by the simple and cozy kitchen with an Aga type cooker, Belfast sink, SMEG-like vintage blue fridge. The tile is the same as the one in the boulangerie. The first floor houses the romantic guest room with flowing lilac pattern wallpaper, same fabric on the bed and lovely hazelnut colour furniture.
The bathroom is located on the upper floor of the tower, it was the hardest to make. It took me ages to create the freestanding tub and its pipe, the taps, etc. The colour scheme is blue and white here, to reflect cleanness.
Finally the attic room with its unique, topiary pattern wallpaper, equisite ceiling pattern and old looking brown furniture.
There is still work to do on this house, but I wanted to give it to Christmas, so finished working on it on 23rd December and promised to make the missing things such as plate, etc. summer.

Here are the photos with some unique ones I didn't show elsewhere. 










































I hope you like this tiny sugarplum,
have a lovely day,
Orsi


**************
Visszatértem... legalábbis remélem, nem vesz igénybe megint 5,5 hónapot, hogy egy újabb bejegyzést írjak..... Az egyetlen kifogásom, hogy talán még életemben nem dolgoztam annyit, mint az elmúlt 5,5 hónapban.
Ma az 1:48-as kis francia kúria történetét szeretném megosztani veletek, amely a testvéremnek készült karácsonyi ajándékként. Eredetileg egy Petite Properties készlet, amolyan kísértetház, sírhantokkal övezve. De amikor megláttam, tudtam mekkora potenciál van benne, mennyire jól nézne ki más színekkel, mennyivel jobb kisugárzása lenne. Megrendeltem a házat és egy tonna bútort, de elhatároztam, hogy én építem meg a konyhapultot és a fürdőszoba bútorzatát. Mire a csomag  megérkezett, már tudtam, hogy egy francia pékséget is építek bele, és kiválasztottam a fő színeket: halvány méz – gazdag mészkőszín a külsőre szürke palatetővel, hátsó kerttel, ami elrejti az elektromos kapcsolótáblát, és fehér-kék a belső terekre.
A kúria két részből áll, a házból és a toronyból. A háznak 2 szobája + egy padlásszobája van, a toronynak 3 szobája + padlásszobája. Kis méretarányú házat építeni azt jelenti, hogy a földszinttől kell kezdened, és ahogy építed, a teljes dekorációt is el kell készítened, mert később egyszerűen nem lesz helyed rá (gondolj csak bele: a torony szobái akkorák, hogy egy üres szobát megtölt egyetlen darab Ferrero Rocher. Vagy egy kövér konyakmeggy. Vagy egy Szamos golyó.) Ez azt jelenti, hogy előre meg kell tervezned a teljes házbelsőt, különösen, ha elektromosságot is tervezel bele. Tehát volt 7 szobám és egy meghozandó döntésem. Végül a ház legnagyobb szobája lett a francia pékség, megpakolva apró, 1 cm-es baguette-ekkel, tortákkal, croissant-okkal, stb. A nappali a ház első szintjén kapott helyett, a háló a padlásszobában.
A pékség kék-fehér csempepadlót kapott, és egyszerű, festett falakkal némi kosszal itt-ott, valami péksüteményekkel kapcsolatos faliposztereket. Még hátravan a kassza és kasszafülke elkészítése, de ez a feladat a nyárig várat magára. A pékségben minden bútor és étel az én kezem munkája.
A nappali olyan volt, mint csalánba ülni. Mindenképpen világos, tapétázott falakat akartam sötétbarna bútorokkal, de a sötét bútorok egyszerűen nem működtek, a szobában otthonos érzés helyett hátborzongató és szomorú érzés töltötte el az ember. Muszáj volt egy másik színt választanom a bútorokhoz, és mi működhetne jobban, mint a francia szürke? Csodásan működött a tapétával és a már kiválasztott textillel (bézs-karamell csíkos minta, lézerrel nyomtatva antik vászonra). Még arra is vettem a fáradtságot, hogy aranyozzam a bútorok éleit. Marie Antoinette egyik portréja dísziti az egyik falat, működő kandalló és tükör a másikon, de a növények, virágok itt is a nyári munkamennyiséget gyarapítják. A függönyt nem volt olyan nehéz elkészíteni, mint előtte gondoltam, inkább azt mondanám, csak türelemre volt szükség hozzá.
A háló a padláson a kedvencem a fehér bútorokkal és francia Jouy-i kelmével. Egyszerűen elegáns. A pipereasztal apró parfümös üvegcsékkel megpakolva, és a nyár minden bizonnyal kiegészíti még a szobát néhány aprósággal.
A torony kemény falat volt. A földszinti helyiségből lett a konyha, egyszerű és otthonos, AGA stílusú tűzhellyel, Belfast mosogatóval, SMEG-stílusú vintage kék hűtővel. A csempe ugyanaz, mint a szomszédos pékségben, ahonnan közvetlen átjárás van a konyhába.
A torony első szintjén találjuk a vendégszobát áradó orgonamintás falakkal, hasonló ágytakaróval és kellemes, mogyorószínű bútorokkal.
A torony felső szintjén helyet kapott fürdőt volt a legnehezebb elkészíteni. Iszonyúan sok időt vett igénybe megépíteni a lábaskádat a vezetékeivel, a csaptelepekkel, stb. Az uralkodó szín itt is a kék és fehér, ami tisztaságot sugall.
Végül a padlásszoba készült el egy különleges, franciásan nyírt bokormintás (topiary) tapétával, különleges mintájú mennyezettel és öregecske, barna bútorokkal.
Még mindig vannak apróbb tennivalók a házon, de mindenképpen át akartam adni karácsonyra, így befejeztem a munkát rajta december 23-án, és megígértem, hogy nyáron pótolom a hiányzó apróságokat, mint tányérok, virágok, stb.
És most rengeteg fotó, olyanok is, amiket sehol nem mutattam még meg eddig.

Remélem tetszik ez a kis cukorfalat, szép napot,
Orsi


2015. október 2., péntek

Cape Cod Living Rood / Cape Cod nappali


This Cape Cod Living Room was made for the 19th Hungarian Doll, Bear and Miniature Contest.
My aim was to create something modern, clean and fresh, which at the same time is cozy and calm. I chose to make a Cape Cod interior, because Cape Cod brings back lovely memories. The New England houses and interiors are not completely strangers to the Hungarian audience, as they can be seen in different films, though the style itself is not used in Hungary.
I wanted to create a room so realistic to be mistaken with a real life interior. Therefore I added tiny details: there is a door on the left side, which leads to the imaginery hall and kitchen (the effect was created by a photo). I used the same type of door as the one appears on the photo behind the door. This was the reason behind building a veranda as well: the right wall of the room is basically a huge glass surface, which is divided to 4 equally measured glass panels, 2 windows and a 2-panel sliding door (a working one). We can step onto the veranda which is furnished with Adirondack chairs and table. Fresh seafood is served: lobster, shrimps and oysters with white wine. I chose a photo as background, printed it on printable foil and place it onto acrylic glass. It is “glued” to the acrylic by the electrostatics. I created the banisters to slightly match with the ones on the photo, therefore I can cheat the eye and make the audience believe they can see a real room with a scenery. I chose the acrylic glass, because this way the room gets natural lights, which makes the veranda and the scenery more realistic.

For the room I made a research about the colour schemes of the Cape Cod style, and decided to use light blue and white for the clean and calming effect with a walnut floor boarding. Wainscoting was very popular in the area, therefore the lower half of the walls are covered with white wood panels and the top half is painted with a light blue paint. The back wall is a large built-in shelf section divided by the huge fireplace. As I went for the clean effect, the fireplace is simple, the inner side got a dark steel grey colour with soot blurs here and there. I used flickering LEDs to create the fire effect and cut and tear the wood just like the real size ones, then burnt them with torch and glued one by one into place. I decorated the mantelpiece with FIMO seashells, oyster shells and starfish. The large mirror got walnut frame, which is matching with the floor; on the photos I covered the mirror with silver foil, so the picture in the mirror didn’t give away the scale of the room when I took the photos.

Lighting: I used only LEDs to illuminate the room. The ceiling spotlights are 3 mm warm white LEDs, the ceiling light is a 3 mm warm white LED as well, I made the chandelier with using a glass form and several jewellery items. The shelf lighting was created with 1 mm nano LEDS, hide into the bottom of the shelves. As for the table lamp, I used a tiny bottle, drilled a hole into the bottom for the wire, then filled the bottle with decorating sand and FIMO shells, silver soldered a lampshade holder and covered it with fabric.

Furniture: to break the modern feeling, I decided to use an old trunk as coffee table. I built the trunk from walnut, then painted and aged, finally decorated it. The sofa and armchairs are made of birch plywood (6 layers/3 mm) and upholstered with a scaled down Ralph Lauren fabric (almost every fabric is from different RL maritime collections). All of the cushions and pillows are hand sewn. I wanted to have a cozy leather armchair in the room, which is comfortable enough to read a good book while sitting in it. I chose pale blue leather, which matches with the base colour of the room. I placed it strategically in front of the bookshelves.
I completed the furnishing with a small white table which holds the table lamp and decorated with seashells as well.

Decoration: every item in the room – except the books – are seashore related I wanted to keep the room in style for the overall effect. I chose photos about Cape Cod lighthouses to hang them on the wall, an old map of the Cod with some vintage postcards and photos to put onto the shelf, preserving bottles filled with shells, I painted simple glass vases to blue to match with the interior and give the feeling of the water, made fish from FIMO as modern sculptures, used jewellery items as shell shaped plates and some blue candles. Finally I made a tiny old toy ship and a steering wheel. I prepared several well worn books and magazines to add life to the interior. As final touch I made food for the inhabitants: peanut butter bars, maple-pecan pie and whoopie pies.
As every item is handmade, it took two and a half months to create the room, which finally won the 1st prize on the contest.



































I hope you like it :) 

Have a lovely day,
Orsi
****************************
A Cape Cod nappali a 19. Magyar Babakészítési versenyre készült 2015. nyarán.
Az volt a célom, hogy létrehozzak egy modern, tiszta és friss enteriőrt, amely ugyanakkor kényelmet és nyugalmat sugároz. Cape Cod kellemes emlékeket idéz, ezért választottam ezt a stílust. Bár a New England stílusú házak és belső terek nem teljesen ismeretlenek a magyar közönség számára, hiszen számos filmben láthatóak, maga a stílus nem honosodott meg Magyarországon.
Olyan tökéletes miniatűrt akartam alkotni, ami összekeverhető egy valódi lakásbelsővel. Ezért kerültek bele olyan apró részletek, mint a bal falon található ajtó, ami a képzeletbeli előtérbe és konyhába nyílik (a hatást egy, az ajtó mögé került fotóval teremtettem meg). Ugyanazt az ajtótípust használtam, ami a fotón is megjelenik, ezzel összhangba hozva az enteriőrrel. Ugyanez volt az oka a veranda építésének is: a szoba job fala gyakorlatilag egy üvegfal 4 egyenlő panelre osztva, 2 ablakra, és egy kétpaneles tolóajtóra (egy működő tolóajtóra). Kiléphetünk a verandára, amit Adirondack székekkel és egy faasztallal tettem otthonossá. A tenger gyümölcseiből falatozhatunk, homárból, rákból és friss osztrigából fehérborral kísérve.  Kilátásként egy tengerparti fotót használtam fóliára nyomtatva, ami elektrosztatikusan tapad meg az akrilüveg külső falon. A fakorlát némileg passzol formában a fotón láthatóhoz, így tökéletesen illeszkedik egymáshoz az épített belső és a fotón szereplő külső tér. Azért esett a választásom az akrilüvegre, mert a természetes fény így beömlik a verandára, és még realisztikusabbá teszi azt.
Kutatást végeztem a Cape Cod stílusra jellemző színek terén, és a szoba alapszíneiként a világoskék és a fehér mellett döntöttem a tiszta és megnyugtató hatást kedvéért, a padló pedig diófából készült.
A lambéria igen népszerű Cape Cod-on, ezért a falak alsó részét fehér lambériával borítottam, a felső részeken pedig világoskék festést alkalmaztam. A hátsó falat hatalmas, beépíett könyvespolc borítja, amit a nagymérető kandalló tör meg.
Mivel letisztult hatást kívántam elérni, így a kandallót egyszerű fehérre festettem, a tűztér sötét acélszürke színt kapott koromfoltokkal. Villogó LED-ekkel értem el a tűz pislákoló hatását a kandallóban, a fadarabokat úgy hasítottam ki, ahogy a való életben látjuk, egyenként égettem meg őket, és ragasztottam a helyükre.
A kandallópárkányt FIMO kagyló- és osztrigahéjakkal, tengeri csillagokkal díszítettem. A kandalló feletti tükör a padlóval egyező diófa keretet kapott. A fotókon ezüst fóliával van borítva, hogy a benne tükröződő kép ne leplezze le a szoba valódi méretét.

Világítás: A szoba megvilágításához kizárólag LED-eket használtam. A mennyezeti spotlámpák és a csillár 3 mm-es melegfehér LED-del működik, a csillárt üvegből és ékszeralkatrészekből készítettem. A polcokat 1 mm-es nanoLED-ekkel világítottam meg, melyek a polcok aljába vannak mélyesztve. Az asztali lámpához egy apró üveget használtam fel, melynek aljába lyukat fúrtam a vezetéknek, majd az üveget homokkal és FIMO-ból készült kagylókkal töltöttem meg. A lámpabúra alapja vasból készült keményforrasztással, és a díszpárnákkal azonos textillel borítottam.

Bútorok: hogy a túl modern érzést megtörjem egy kicsit, egy öreg ládát használtam dohányzóasztalként. A ládát diófából készítettem, festettem és öregítettem, végül bronz rátétekkel díszítettem. A kanapé és a fotelek nyír rétegelt lemezből készültek (6 réteg/3 mm), és méretre kicsinyített Ralph Lauren textilekkel kárpitoztam őket (majdnem minden textil különböző Ralph Lauren tengeri témájú kollekciókból származik). Minden párna és székpárna kézzel varrott. Mindenképpen akartam egy kényelmes, bőr karosszéket látni a szobában, ami kényelmes ahhoz, hogy egy jó könyvvel belekucorodjunk. Világoskék bőrt választottam a kárpitozáshoz, ami illeszkedik a szoba alapszínéhez, az elkészült karosszéket pedig a könyvespolcok elé, az ablakhoz helyeztem, ahol a polcoktól és kintről is elég a fény az olvasáshoz.
A berendezést egy fehér asztalka egészíti ki, amin az asztali lámpa helyett kapott, és amit szintén kagylókkal díszítettem.

Dekoráció: a szobában helyet kapott tárgyak – a könyveket kivéve – a tengerpartot idézik, mivel nagyon szigorúan stílusban akartam tartani a szobát az összhatás kedvéért. A falakon elhelyezett képek Cape Cod világítótornyait ábrázolják, a polcra régi térkép, öreg képeslapok, fotók kerültek, valamint üvegek kagylókkal töltve. A polcra helyezett üvegeket egységes kékre festettem a harmónia okán, így összhangban van a szoba színével, és a színük a vízre emlékeztet.  A modern halszobrokat FIMO-ból készítettem, csakúgy, mint az apró gyertyákat. Végül elkészítettem egy öregnek tűnő játékhajócskát, egy kormánykereket, több tucat megviselt könyvet, valamint magazinokat az asztalra, hogy életet leheljek az enteriőrbe. Végső simításként süteményt “sütöttem” a lakóknak: mogyoróvajas kekszet, juharszirupos-pekándiós pitét, whoopie pie-t.
Mivel a szoba minden egyes darabja kézzel készült, a megalkotása 2,5 hónapot vett igénybe, és elnyerte a verseny első díját.

Remélem tetszik,

szép napot nektek,
Orsi