It's tea time! / Teaidő!

I spent the last weeks with preparing stuff to the Chicago International.  Though I made a single chocolate chips cookie making board, I basically „baked” sandwiches, stuffed tomatoes and tonnes of petit fours and French pastries.

So, here are my latest creations. I hope you like them:

Baking chocolate chips cookies

Snake sandwich

 



 

 Stuffed tomatoes

 

Afternoon tea petit fours

 

 

 

 

 

A bowl of apricots

 

 

See you soon,

Orsi

*****************************

Az elmúlt heteket  a Chicago International-re való felkészüléssel töltöttem.  Bár sikerült összehoznom egyetlen csokis süti készítést ábrázoló jelenetet,  leginkább szendvicseket, töltött paradicsomot és milliónyi aprósüteményt készítettem.

Íme a legújabb apróságok, remélem tetszenek.

Szép hetet,

Orsi

Cakes, Cakes and More Cakes / Torta, torta és még több torta

 Back to blogging. Finally. Due to the extreme workload in the past few weeks I simply didn’t find time to post anything.

I’m in definitely cake “baking” mood. In February I made only cakes in miniature, nothing else. So here are the end results (tonnes of chocolate, physalis and mushroom):

 

 

I managed to finish the hedgehog cake, but I like it way too much to sell at this moment, (especially the eyes of the hedgehogs):

 

 

Made some luxurious, pastel coloured  meringue towers and cakes too:

 

 

 

I baked some fresh lemon cakes as well:

 

 



And finally stuffed tomatoes for a party table:

 

 

See you soon,

Orsi

*************************

Vissza a blogoláshoz. Végre. Hála az elmúlt hetek masszív túlóráinak, egyszerűen nem volt időm írni.

Határozottan “tortasütő üzemmód”-ban működöm. Februárban csak miniatűr tortákat készítettem, semmi mást (de, sütiket is….).

Íme a végeredmény (több tonna csokoládé, physalis és gomba):

Sikerült befejeznem a sündisznó tortát, de pillanatnyilag még túlságosan szeretem ahhoz (Különösen a sündisznók szemét), hogy eladjam:

 

Elkészült néhány halvány árnyalatú, luxuskinézetű habcsók torony és torta is:

Sütöttem néhány üdítően friss citromtortát is:

Végül töltött paradicsomok egy party asztalhoz:

 

Szép hétvégét,

Orsi

 

The Miniaturist's Apprentice / A miniatűrkészítő segédje

My bff, Anna started to make miniatures finally. It took me 5 long years to reach this.... So Anna's first project is a half inch scale pub (at least a corner of the pub and an upstairs bedroom). She is quite enthusiastic, and the improvement is awesome. You can check her blog here: http://a-miniaturists-apprentice.tumblr.com/

See you soon,
Orsi

******************
A legjobb barátnőm Anna végre elkezdett miniatűröket készíteni. Öt hosszú évembe telt elérni ezt....Anna első munkája egy 1 : 24-es fogadó/kocsma (legalábbis a kocsma egyik sarka és a felette lévő hálószoba). Meglehetősen elhivatott, és az eddigi eredmény remekül néz ki.
Megnézhetitek a blogját itt:

http://a-miniaturists-apprentice.tumblr.com/

Szép  hétvégét,
Orsi