Feather & Petal / Toll & Szirom

I didn’t make anything new, so I thought to write about a plan I want to build after finishing the salon de thé. The idea of the interior design shop came into my mind years ago. First I just wanted to build a shop, but later it became bigger and bigger in my mind, and now it is a complete house. A 3-storey house with a shop and a conservatory on the ground floor, the kitchen and dining-living room will be on the first floor, the bedroom and bathroom will be located on the second floor and there will be an attic with old, antique looking furniture, old, broken toys, dirty carpet, etc.

During the years I bought and made almost everything I plan to put into the shop area, and I decided to make a fake shop on my shelf until I will have the opportunity to build it. Here are the photos about the Feather & Petal Interior Shop, which will carry a mixture of French and English Country style with a hint of Swedish. The floor will be a dark hardwood floor which will provide good background to the pale coloured furniture and shop items. The wall will be painted off white with fake timbers (painted to aqua blue) and I will make the chandelier.

I hope you like it J If you have any suggestions feel free to write J

Have a nice day,

Orsi

**************

Semmi újat nem csináltam, ezért arra gondoltam írok egy tervről, amit a teaszalon elkészítése után akarok megépíteni. A lakberendezési bolt ötlete évekkel ezelőtt jutott eszembe. Először csak egy üzletet akartam építeni, ami később egyre nagyobb és nagyobb lett, és most már egy teljes háznál tart. Egy háromszintes háznál, üzlethelyiséggel és télikerttel a földszinten, konyhával és nappali-étkezővel az első emeleten, hálóval és fürdővel a másodikon, és egy padlással öreg, antik kinézetű bútorokkal, törött játékokkal, piszkos szőnyeggel, stb.

Az évek során majdnem mindent megvettem és elkészítettem, amit az üzletbe tervezek tenni, és elhatároztam, hogy megépítek egy „ál”üzletet („elő” üzletet?) a polcomon, amíg nincs esélyem megépíteni a valódit. Következzenek hát a fotók a Toll & Szirom Lakberendezésről, ami a francia és angol vidéki stílus keveréke lesz egy csipet svéd hangulattal. A padló sötét keményfa lesz, ami jó hátterül szolgál a sápadt árnyalatú bútorokhoz és készlethez. A falak piszkosfehérek lesznek álgerendákkal (vízkékre festve), és én készítem a csillárt.

Remélem, hogy tetszik a látvány, ha bármilyen ötletetek van, írjátok meg nyugodtan J

Szép napot,

Orsi

New Items in my Etsy Shop / Új holmik az Etsy-n

This is a pretty short post as I didn't make anything new in the last 2 weeks.
I uploaded several items into my Etsy Shop, you can check them here:
http://www.etsy.com/shop/orsisminis

See you soon,
Orsi

**************

Ez egy meglehetősen rövid bejegyzés lesz, mivel az elmúlt két hétben nem csináltam semmit újat.
Jónéhány új dolgot tettem fel az Etsy-mre, itt tudjátok megnézni őket:

http://www.etsy.com/shop/orsisminis

Szép hetet,
Orsi

Table and Mirror / Asztal és tükör

I finished yesterday the table and mirror during watching the North & South (great scenery, great actors, Elizabeth Gaskell story - a perfect background to the artistic work).
This was my first experience in false black marble painting, it was a good practice before I will start the floor painting.
Here are some photos about the angel mirror I will put above the golden - rose marble table into the Ladies's room:

Photos about the black marble table:

Have a great week,

Orsi

*********************

Tegnap este, miközben az Észak és Dél  c. filmet "néztem" (gyönyörű tájak, elképesztő színészek, Elizabeth Gaskell történet - a tökéletes háttér némi művészi munkához).

Ez volt az első tapasztalatom hamis fekete márvány festés terén, jó gyakorlat volt, mielőtt hozzákezdek a padló festéséhez.

Néhány fotó a tükörről, ami a női mosdóba kerül, az arany - rózsaszín márvány asztal fölé, és az angyal lábú asztalról, ami a férfi szekciót díszíti majd.

Szép hetet,

Orsi

Home Again / Újra Itthon

I'm finally back from London, tired like a .... I don't know....extremely exhausted. London is definitely ready for the Olympics. Extra safety procedures were introduced on the airport, the city is loaded with policemen, etc. If you are interested in the modern architecture you will be happy to know, that the continent's 2nd highest skyscraper, the Shard at the London Bridge is finished. I think it is beautiful. It is not Versailles-beautiful certainly, but as a modern building it is magnificent. I like how slim it looks like, how strong but vulnerable it is at the same time.

This time I bought quite many miniatures: a table to the salon de thés Gents' room, a mirror to the Ladies' room, balustrades to the roof, a hurricane lamp to my kitchen, a lovely cast iron bistro/garden table, a vase of beautiful tulips and certainly cutlery for future food projects.
I will post photos about the mirror and the table too, both were originally shiny yellow golden colour, but now they are in the makeover process. I gave a rich, baroque gold colour to the mirror with some patina and used the same for the table leg, which is actually a huge angel, but sanded the table top and painted black, as it will be black marble... a manly piece... if a table with a golden angel leg can be called manly...

See you soon,
Orsi

************

Végre hazaértem Londonból. Fáradt vagyok, mint egy .... nem is tudom... végtelenül kimerült. London felkészült az olimpiára. Extra biztonsági ellenőrzések a reptéren, a város tele rendőrökkel (a tömeg a szokásos, a tömegközlekedés is...). Akit érdekel a modern építészet, annak örömmel jelentem, hogy a kontinens 2. legnagyobb felhőkarcolója, a Shard (Szilánk) a London hídnál elkészült. Szerintem gyönyörű. Nem Versailles-gyönyörű persze, de modern épületnek fantasztikus. Szeretem, hogy milyen karcsúnak tűnik, hogy egyszerű hat erősnek és sérülékenynek.
Ezúttal elég sok miniatűrt is vettem: egy asztalt a teaszalon férfimosdójába, egy tükröt a nőibe, korlátokat a tetőre, viharlámpát a konyhámba, egy imádnivaló öntöttvas  bisztró-/kerti asztalt, egy vázát szép tulipánokkal, és persze evőeszközöket, edényeket jövőbeni ételekhez.
Posztolok majd képeket a tükörről és az asztalról, mindkettő csillogó aranysárga volt, most vannak a restauráció közepén. A tükör egy erőteljes, barokkarany színt kapott némi patinával, ugyanezt használtam az asztal lábához, ami tulajdonképpen egy hatalmas angyal, de lecsiszoltam a lapját és feketére festettem, mert az fekete márvány lesz..... egy férfias darab... már ha lehet egy asztalt férfias darabnak nevezni, aminek a lába egy arany angyal...

Szép hetet,
Orsi

After Chicago before London / Chicago után, London előtt

I’m back from Chicago, still exhausted a bit. The festival was gorgeous, I met some old friends and some new ones too, lost 8 pounds, ate Boston creme donuts, discovered Chicago’s downtown a bit and found a fantastic Vera Bradley bag (again...)

I’m working on some new stuff for London. Though I’m in sweet mood again, I made some stuffed potatoes and a lentils salad today. Not very exciting I know, but it took endless hours to make the teeny tiny  lentils one by one.

Certainly I made some luxury cakes too, and not only pink ones this time. (but I have to tell you my favourite is the pink-brown Mad Hatter cake).   I made a chocolate tower with dozens of strawberries, a simple 3-tier green festive cake with 3 orchid flowers, a pink Marie Antoinette cake and a lavender cake: a square shape white marzipan covered cake decorated with lavender flowers. I try to make something salty too, but probably better not to make promises.....

See you soon,

Orsi

**********************

Visszajöttem Chicago-ból, még mindig fáradt vagyok. A fesztivál fantasztikus volt, találkoztam néhány régi baráttal és néhány újjal, fogytam 4 kg-ot, Boston krémes fánkot ettem (újra), felfedeztem egy darabkányit Chicago belvárosából, és találtam egy isteni Vera Bradley táskát (megint....)

Néhány új darabon dolgozom Londonra. Bár megint édes üzemmódban vagyok, ma csináltam néhány töltött burgonyát és egy lencsesalátát (miniben, mert életnagyságban lecsó, meg almás palacsinta készült). Tudom, hogy nem valami izgalmas, de hosszú órákat vett igénybe, mire elkészítettem az apró lencséket egymás után.

Persze készítettem néhány luxustortát is, és kivételesen nem csak rózsaszíneket. (de be kell valljam, az új kedvencem a rózsaszín-barna Bolond Kalapos torta). Készült egy csokoládétorony több tucat eperrel, egy egyszerű 3 szintes zöld torta 3 orchidea virággal, egy rózsaszín Marie Antoinett torta, és egy levendula torta: egy négyzetes torta fehér marcipánnal fedve, és levendulavirágokkal díszítve. Megpróbálok valami sósat is csinálni, de talán jobb nem ígérgetni....

Hamarosan újra jövök, szép hetet,

Orsi