My Little Sister’s Birthday Cake / A kishúgom szülinapi tortája

I am a very fortunate person. Not only because I have a sister, but because we are best friends too and it is one of the biggest gifts the God could gave us. My sweet and lovely little sister had her birthday last week, and I decided to make her a special, long lasting birthday cake. As she was born on spring solstice I thought to make something which contains flowers…. Finally I came up with a 3-tier pale green cake, where the different tiers are divided by flowers… lots of flowers. It took a week to prepare the flowers, then only 2 hours to put together the whole cake.

Special announcement: there will be further delay in the salon de thé, as I will participate on the Chicago International, which means last minute (more “last weeks”) work to do.

See you soon,

Orsi

****************************

Nagyon szerencsés ember vagyok. Nem pusztán azért, mert van egy húgom, hanem azért, mert a legjobb barátok is vagyunk, és ez egyike a legnagyobb ajándékoknak amit a Jóisten adhatott nekünk. Az én imádnivaló cuki kistesóm a múlt héten ünnepelte a szülinapját, és elhatároztam, hogy egy különleges, örök életű szülinapi tortával lepem meg. Mivel a tavaszi napfordulón született, valami olyanra gondoltam, aminek köze van a virágokhoz… végül egy háromszintes, világoszöld tortát készítettem, ahol a különböző szinteket virágok választják el egymástól… rengeteg virág. Egy hétig gyártottam a virágokat, és mindössze két órát vett igénybe a torta összeállítása.

Közérdekű bejelentés: újabb késés várható a teaszalon terén, mivel részt vehetek a Chicago International-en, ami azt jelenti, hogy az elkövetkező heteket ádáz munkával fogom tölteni.

Szép napot mindenkinek,

Orsi