The Spring is Here / Itt a tavasz

Spring is definitely here and I’m deliriously happy because of it. The last month was really trying and it’s good it’s over. I got the flu, which is not a big case, but I had to work due to monthly closing and annual audit deadlines. I developed a conjuctivitis first, then two days later lost my hearing on the right ear.

BUT…. after that I started to work on miniature food and I was managed to make some good items, which made me happy. Plus we had buckets of sunshine which meant making photos :)

So here we are, the end result of the last two weeks.

 

 

 

 

 

 

 

 

Have a sunny week,
Orsi

***********************


A tavasz határozottan megérkezett, és ez irgalmatlanul boldoggá tesz. Az elmúlt hónap elég szörnyű volt, nagyon örülök, hogy végre vége. Influenzás lettem, ami nem nagy dolog, de a havi zárás és a könyvvizsgálat miatt dolgoznom kellett, így szövődményként összeszedtem egy kötőhártya gyulladást, majd egy hétre megsüketültem a jobb fülemre. (Lehet, hogy ezzel sok embert boldoggá tettem :))
DE… ezt követően végre elkezdhettem dolgozni, és azt hiszem sikerült összehoznom néhány jó darabot, ami igazán boldoggá tett. Ráadásként gyönyörű napsütésben volt részünk az elmúlt héten, minek köszönhetően fotókat is készíthettem róluk.

Így hát itt látjátok az elmúlt két hét termését.


Napsütéses hetet kívánok nektek,
Orsi

"Painters" Cakes / "Festők" torták

The "Painters" cakes will debut on the Chicago International and were and will be inspired by my favourite painters' works.
I try to recreate a well-known painting as a miniature cake. All of them will be a OOAK item.
I plan to create Degas, Toulouse-Lautrec, Mucha and Cézanne as well. Vermeer is still on the list and have some ideas how to do it, but we will see what will happen...
Here are the first two:

Monet: the famous waterlilies

 

 

Van Gogh: the sunflowers

 

 

 

More photos will come soon,

have a lovely day,

Orsi

 

************************

 

A "Festők" torták a Chicago International-en fognak debütálni, a kedvenc festőim munkái inspirálták a sorozatot, aminek az első két eleme készült el eddig:

Monet és a vízililiomok, valamint Van Gogh és a napraforgók. Tervbe vettem Degas-t, Toulouse-Lautrec-et, Mucha-t és Cézanne-t, és ott motoszkál az agyamban Vermeer, néhány ötletem van is arra, hogy mit ábrázoljon a Vermeer-torta, de majd meglátjuk mi sül ki belőle... szó szerint ;)

 

Hamarosan újabb képek következnek,

addig is szép napot,

Orsi