10th Anniversary Gift: New Gallery on my Website /10. szülinapi ajándék: új galéria a honlapomon

Finally we managed to launch a new gallery section on my website after 6 months hiatus.
My bestie and webmistress Anna trimmed and uploaded the photos. Certainly it is significantly smaller as the previous one on the Picturetrail as it contains only miniatures and works from the recent years. Visit it here: http://orsisminiatures.com/gallery.html
I take it as a special gift, as I started to make miniatures 10 years ago when I repatrioted from Paris. I realized it only some days ago and decided to have a small feast on it in the near future. I hope at least 40-50 years ahead of me in this hobby&industry and I'm sure I will enjoy every minute of it. 10 years went on and I still feel the same thrill, excitement and joy when I start a new project.
Don't want to sound to pathetic, but it gave so many things: new friends, experiences, knowledge, travels to new places and such a joy I can't write it.

Have a nice week,
Orsi

*****************************
Hat hónap szünet után végre sikerült elkészítenünk az új galériát a honlapon.
Legjobb barátnőm és "honlapgyárosom" Anna formába hozta és feltöltötte a fotókat. Persze ez a galéria jóval kisebb, mint a régi volt a Picturetrail-en, mivel csak a legutóbbi évek miniatűrjeiből válogattunk. Megnézhetitek itt: http://orsisminiatures.com/gallery.html
Úgy veszem, mint különleges ajándékot, mert nyáron 10 éve, hogy elkezdtem miniatűröket készíteni, miután lejárt a kiküldetésem Párizsban. Erre csak néhány napja döbbentem rá, és elhatároztam, hogy a közelgő hetekben csapunk egy kis ünnepséget ennek örömére. Remélem, hogy még 40-50 év előttem áll ezen a területen, és biztos vagyok benne, hogy minden percét élvezni. 10 év telt el, és még mindig ugyanazt az izgalmat, örömet élem át minden alkalommal, mikor egy új munkát elkezdek.
Anélkül, hogy túlságosan érzelgősnek hangzanék, el kell mondjam mennyi mindent adott nekem: új barátokat, tapasztalatot, tudást, utazást új, ismeretlen helyekre, és olyan örömet, amit le sem tudok írni.

Szép hetet,
Orsi